The rapid-fire, tongue-twisting “patter song” is a staple of musical theater. Linguist John McWhorter explores the patter song’s history, while “Tootsie” composer David Yazbek gives a masterclass on writing one.