X-Files star David Duchovny, an American with a Russian-sounding last name, has unwittingly waded into the frosty world of US-Russia relations. And it all has to do with an unfortunately timed beer ad.