When a TV host criticized other announcers for their “pretentious” pronunciations of French names during the Olympics, Canadians of all stripes got upset. For once, the language card didn’t work in Canada.
