American Caitlan Coleman and her Canadian husband Joshua Boyle, who were kidnapped while backpacking in Afghanistan in 2012 and had three children while in captivity, have left Pakistan after being freed.