Barbara Arnwine, the executive director of Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law, discusses her organization’s involvement in contributing to the policy framework criticizing his education policies