Kosovo can’t get recognition from the United Nations, so it’s gone for digital recognition from the likes of Facebook and Google. But while it’s mostly been a success, some Kosovars aren’t sure that digital legitimacy amounts to much.