Unlike others, the filmmaker stayed in Iran for decades after the 1979 revolution, presenting a human, compassionate side of his homeland.