The lawsuit says that the Environmental Protection Agency hasn’t set appropriate standards to protect US coastal waters.