The release of “Te Ao Mārama,” which comes during Māori Language Week, has received a wide range of reactions from New Zealand’s Indigenous community.