Penicillin overkill has created life-threatening bacteria that are resistant to antibiotics. But now some new research shows that common herbicides used in farming can also breed resistant bacteria, and no one’s sure how that may affect humans.