By glamming up the labels on dining-hall veggies, Stanford psychologists got diners to eat their beets, mushrooms and carrots.