Summer is high season in places like Martha’s Vineyard in Massachusetts. But this year, many businesses there haven’t been able to get the H-2B visas they need for their international workers.