Over his 18-year music career, José González has tapped into sounds from three continents: Brazilian bossa nova, Swedish hardcore punk, and now, West African styles.