When young North Korean refugees make their way to South Korea, they’re often unprepared for life there. Now there’s a high school that helps them deal with their trauma.