The director of a new Baltimore production of “M. Butterfly” got to meet the real French embassy worker at the heart of the story. And he came away with even more questions.
