What’s with that butterfly sticker on the professor’s door? For some undocumented students at Swarthmore College, it means a sign of support for the challenges they face.