Soap operas from Turkey are forging trust and curiosity among residents of Bulgaria, its long-time foe.