Brendan O’Connell paints life, as found in the aisles of America’s largest retailer: Walmart. So far, he’s painted everything from peanut butter jars to bags of Cheetos.