70 years ago, the US locked away 120,000 citizens of Japanese descent. Some ended up in northern Idaho, where archaeologists are uncovering their stories.