A town in Colombia gets new life in East Boston. But now gentrification threatens that rejuvenated community.