Leslie Noyes Moss thought her 1960s Peace Corps experience in a small Pakistan village was largely a failure. But when she returned 50 years later, she found she’d made more of an impact than she’d realized.