Engineer Christine Dailey spends her time puzzling over problems like exercising in space, fuel slosh in zero gravity and more.