On Monday, Cyclone Chapala slammed the island of Socotra, known for its unusual vegetation. Now the storm — traveling toward the mainland — is headed for war-torn Yemen.