Around the US, Jewish delis have fallen on hard times. But the one of the oldest delis in Canada — Schwartz’s of Montreal — has an unlikely savior.