For years, PSA — the company that makes Peugeot and Citroen cars — got around the Iranian embargo by selling Tehran what it called car “kits.” But it pulled the plug last year, under growing pressure to honor the embargo. PSA is now struggling and letting workers go. An Iran deal might just change that.