Chinese officials say property developments with names like “Yuppie International Condos” and “Merlin Champagne Town” are threatening the country’s dignity.