Canada’s Aboriginal Peoples Television Network has more than 100 original shows produced almost entirely by indigenous Canadians — from dramas and documentaries to investigative news and a cooking show.