Visual artist and creative programmer Raven Kwok uses computer coding and mathematical theory to create “algorithmic creatures” that move, shift, and morph in a mesmerizing dance.