The “ascensores” are the trademark of Valparaiso and an essential mode of public transportation up the city’s iconic hills.