The World in Words 70: Bilingual metaphors, the passion of place name changes, and interpreting for the LA Dodgers
Nobel literature prize winner Herta Mueller dreamed up metaphors in a mix of her native German and the Romanian she learned at school. Try translating that into English. Also, a conversation with the author of “Whatever Happened to Tanganika? The Place Names that History Left Behind.” And a profile of the man the Los Angeles Dodgers hired to interpret for the team’s Japanese players; it helps that he also speaks fluent Spanish.
Will you support The World with a monthly donation?
Every day, reporters and producers at The World are hard at work bringing you human-centered news from across the globe. But we can’t do it without you. We need your support to ensure we can continue this work for another year.
Make a gift today, and you’ll help us unlock a matching gift of $67,000!