Producing an audio book to reach people in the Hmong language

The World

Lisa Hamilton’s book “The Hungry Season: A Journey of War, Love and Survival” recounts the story of a Hmong immigrant, Ia Moua. After experiencing political violence in Laos and then 15 years in a refugee camp in Thailand, Ia Moua is resettled in California in the early 1990s with her eight children. Author Lisa Hamilton realized that the subject of her book would never able to read it, so she set about producing a Hmong audio book. Marco Werman speaks with author Lisa Hamilton and Hmong translator Bee Vang-Moua about the process of making the book available to their most important audience. 

Do you support journalism that strengthens our democracy?

At The World, we believe strongly that human-centered journalism is at the heart of an informed public and a strong democracy. We see democracy and journalism as two sides of the same coin. If you care about one, it is imperative to care about the other.

Every day, our nonprofit newsroom seeks to inform and empower listeners and hold the powerful accountable. Neither would be possible without the support of listeners like you. If you believe in our work, will you give today? We need your help now more than ever! Every gift will be matched 2:1, so your impact will go even further.