Great Britain has a new rule banning gender stereotypes in TV commercials. Exhibit A just landed on regulators’ desks. The World’s Sarah Birnbaum reports.