A remake of ancient Greek dictionary does away with Victorian-era ‘prudery’ and antiquated language

A Victorian-era English dictionary of ancient Greek, widely used in the United Kingdom and the United States, has gotten a much-needed update for the first time in nearly two centuries. The World’s Lydia Emmanouilidou reports the new version of The Cambridge Greek Lexicon takes a fresh look at an ancient language, and does away with the “antiquated Victorian … prudery” that defined its predecessor.

Will you support The World?

The story you just read is not locked behind a paywall because listeners and readers like you generously support our nonprofit newsroom. Now more than ever, we need your help to support our global reporting work and power the future of The World. Can we count on you?