Go to any poetry reading, and you’ll probably encounter “poet voice” — that monotone way of reading with pauses where pauses should not be. A version of poet voice exists in all aesthetic traditions, all schools and all cultures. The World’s Sarah Birnbaum reports.