Spanish social-networking site Tuenti is going global with a model that emphasizes quality connections over quantity