Protesters challenged attendees of the National Association For Research and Therapy of Homosexuality’s annual conference on a widely discredited practice.