It’s a vital distinction that, as evidenced by US reluctance to intervene in Syria, could influence the outcome of the conflict.