The cost effectiveness of dollar coins over dollar bills has the US Mint intrigued, but making such a shift could have unexpected effects on dollar-dependent nations.