The most recent UN report is an even-handed, devastating account of atrocities committed during the war in Sri Lanka. But a more thorough account is needed.