The rise of black comedy to explain Venezuela’s chaos recalls an old saying in the crisis-stricken South American country: ‘Laugh so you don’t cry.’