Writer Jen Percy is dating a German-speaking man. She’s found that the language of love is not, as advertized, universal: expressing her love in German is fraught with linguistic confusion.
