The government cites conservative values as the reason for policing music and dancing clips on the trendy video-sharing platform.