The Swiss love their trains. But that love affair may be souring, thanks to a new ticketing system that imposes fines on the apparently innocent. Victims include the BBC’s Imogen Foulkes who shares her story with anchor Marco Werman.