Despite a centuries-old tradition, more Yemeni men are opting for price over prestige when buying their ceremonial jambiya — or dagger.