About 1 in 10 fish in the lake show serious physical deformities — the result, one biologist says, of selenium poisoning.