A new study shows Apple’s growth may have forced its competitors to cut almost as many jobs as it claims to have created.