Mountainous Iten produces the world’s best runners. But as the village’s lifestyle changes, Kenya’s dominance may decline.