Data showing a disproportionate number of boys born to immigrant mothers in the UK stokes fears that sex-selective abortions are on the rise.