Mohammed Assaf lifted spirits with songs of Palestine, some of which he sang in a distinctly Gazan accent and were broadcast to millions of viewers across the Arab world.