Awkward photos of Donald Trump on his foreign trip have inspired hilarious memes and caption contests. But why doesn’t Trump have more control over the visual record of his presidency?